Informacje i ułatwienia dla osób głuchych i słabosłyszących
Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku realizując zapisy ustawy z dnia 19.07.2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami oraz ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się, umożliwia osobom głuchym lub słabosłyszącym korzystanie z pomocy tłumacza języka migowego online.
Skorzystanie z usługi jest bezpłatne i nie wymaga wcześniejszego umawiania się na wizytę.
Z usługi tłumacza j. migowego online można skorzystać w dwojaki sposób:
- Poprzez zgłoszenie się ze swoją sprawą do siedziby Sądu, gdzie znajduje się oznakowane stanowisko z dostępem do usługi. Pracownik (za pośrednictwem komputera z kamerą) połączy się z tłumaczem j. migowego. Tłumacz będzie pośredniczył w rozmowie między klientem a urzędnikiem. Rozmowa odbywa się w czasie rzeczywistym.
- Z usługi można także skorzystać nie wychodząc z domu. Wystarczy posiadanie sprzętu komputerowego (komputer PC, laptop, tablet) wyposażonego w kamerę oraz podłączenie do Internetu.
Usługa dostępna jest po kliknięciu w poniższy piktogram
Zakres informacji udzielanych za pośrednictwem tłumacza on-line zgodny jest z treścią Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18.06.2019 r. Regulamin urzędowania sądów powszechnych (Dz.U. 2019.1141). Jednocześnie informujemy, iż korzystanie z w/w systemu nie zastępuje tłumacza przysięgłego języka migowego w procesie sądowym.
Opis sytuacyjny budynku sądu
Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku mieści się w Świdniku przy ulicy Kardynała Stefana Wyszyńskiego 18. Położenie budynku przedstawione jest na poniższej ilustracji. Ponadto na głównej stronie internetowej sądu dostępna jest interaktywna mapa.
- Kto kieruje sądem?
Sądem kieruje:
• Prezes Sądu
• Dyrektor Sądu - Kto pracuje w Sądzie?
W sądzie pracują:
• Sędziowie
• Asesorzy sądowi
• Referendarze
• Asystenci sędziów
• Kuratorzy zawodowi
• Urzędnicy
• Inni pracownicy - Czym zajmuje się Sąd jako instytucja?
Sąd to niezawisły organ państwowy, którego celem i zadaniem jest sprawowanie wymiaru sprawiedliwości. Przed sądem ma miejsce realizacja zagwarantowanych przez prawo uprawnień i obowiązków.
Wejście do Sądu
Wejście do Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku znajduje się z lewej strony budynku po schodach z podjazdem dla osób niepełnosprawnych.
Wejście z psem asystującym oraz psem przewodnikiem
Do budynku można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem. O możliwości wejścia na salę rozpraw decyduje sąd.
- Na parterze znajdują się pomieszczenia:
• Biura Podawcze
• Biura Obsługi Interesanta
• Czytelnia Akt
• Szatnia
• Samoobsługowy Terminal Płatniczy - Gdzie można przeczytać akta sądowe?
Czytelnia akt sadowych znajduje się na parterze przy wejściu po prawej stronie
W sądzie znajdują się:
• System wspomagający słyszenie dla osób niedosłyszących (dostępny w Biurze Obsługi Interesanta)
• Usługa tłumacza języka migowego online dla osób niesłyszących oraz niedosłyszących (dostępna w Biurze Obsługi Interesanta)
• Poziome oznaczenia dla niewidomych w głównym holu (dotykowe ścieżki naprowadzające)
• Mapa tyflograficzna dla niewidomych i słabowidzących (na parterze, w głównym holu, po prawej stronie, pod schodami)
• Elektroniczne tablice ogłoszeń (na parterze, w głównym holu, na ścianie, po lewej stronie)
Windy
W budynku sądu znajdują się dwie windy na lewo od głównego wejścia. Windami można się dostać na pierwsze piętro gdzie znajdują się sale rozpraw oraz Sekretariat Prezesa. Są one przyjazne dla osób niepełnosprawnych.
Łazienka przystosowana dla osób niepełnosprawnych
W budynku sądu znajduje się łazienka dla osób niepełnosprawnych zlokalizowana na parterze, na końcu holu po lewej stronie
Jak skontaktować się z Sądem Rejonowym Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku?
Aby załatwić sprawy w Sądzie osoby z niepełnosprawnościami mogą:
• napisać pismo i przynieść do Biura Podawczego, w którym można zostawić pisma i inne dokumenty
• osoby niesłyszące i słabosłyszące mogą skorzystać z usługi tłumacza języka migowego online w Biurze Obsługi Interesanta
• wysłać pismo na adres:
Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
ul. Kard. S. Wyszyńskiego 18
21-040 Świdnik
• napisać wiadomość i wysłać na adres e-mailowy
boi@lublin-wschod.sr.gov.pl
• zadzwonić pod numer Biura Obsługi Interesanta
81 464 87 22
• przyjść do Sądu i spotkać się z pracownikiem Biura Obsługi Interesanta:
- w poniedziałek od godziny 8:00 do godziny 18:00
- od wtorku do piątku od godziny 8:00 do godziny 15:30